Answered by Ringtail

Filter to is a button in the Browse pane (on the Documents page) that allows you to navigate to a selected set of documents, resulting in a new query.

If you select four documents in a set of 100, and click Filter to, your new result set will be made up of four documents.

For more information, see Working with the Browse pane.